À¦°óSMÉçÇø

Version française ci-dessous.

Virtual event description:ÌýÌý

Join ROAAR in welcoming local artist Myriam Dion. In her own words: "Handmade, dexterity, craftsmanship, ornamentation and pattern; these words arouse in me an insatiable fascination, an irrepressible attraction, going so far as to make me feel a certain tenderness at their evocation. It is also the cornerstone of my artistic practice, through which I commit to restore the dignity of traditional manual labor, to recover the essence of the labor it involves and to praise artisanal virtuosity. At each new period of production, this deep motivation lives in my daily life and encourages me to push back the material limits of the paper medium through the delicacy and thoroughness that I incorporate into my works.

In recent years, I have started working with very old newspapers that I alter, cut up, weaken and turn into works of art. By diverting the original function of the object and making it unreadable, I wonder about my way of intervening in these archives, especially in a world where paper support is becoming increasingly scarce. Although it is a rather "destructive" gesture, the blade of my X-Acto ornaments and magnifies the journal. In this sense, I will address the various contrasts and tensions that emerge in my practice and that have advanced my research and my body of work since the end of my studies."

Ìý

Nous souhaitons bienvenue à artisteÌýMontréalaise Myriam Dion. Dans ses propres motsÌý: «ÌýLe fait main, la dextérité, le savoir-faire, l’ornement et le motif ; ces mots suscitent chez moi une fascination insatiable, un attrait irrépressible, allant jusqu’à me faire ressentir une sorte de tendresse à leur évocation. Il s’agit en outre de la pierre angulaire de ma pratique artistique, par laquelle je m’engage à redonner sa dignité au travail manuel traditionnel, à récupérer l’essence du labeur qu’il implique et à faire l’éloge de la virtuosité artisanale. Cette profonde motivation habite mon quotidien et m’incite à repousser, à chaque nouvelle période de production, les limites matérielles du médium papier par la délicatesse et la minutie que j’intègre à mes Å“uvres.

Ces dernières années, j’ai commencé à travailler avec des journaux très anciens que j’altère, découpe, fragilise et transformes-en des objets d’art. En détournant la fonction d’origine de l’objet et en le rendant illisible, je me questionne sur ma façon d’intervenir sur ces archives, surtout dans un monde où le support papier devient de plus en plus rares pour les médias. Bien qu’il s’agisse d’un geste plutôt « destructeur » à la base, la lame de mon X-Acto ornemente et magnifie le journal. En ce sens, j’aborderai les divers contrastes et tensions qui émergent dans ma pratique et qui font progresser mes recherches et mon corpus d’œuvres depuis la fin de mes études.»

About the Speaker:

Holder of an MFA from UQAM and represented by the Blouin-Division gallery, Myriam Dion is a Franco-Canadian artist who lives and works in Montreal. In 2021, her work was exhibited at the Musée d’art Contemporain de Montréal as well as at Arsenal Contemporary Art New York following a creative residency at the NARS Foundation in Brooklyn. Over the past 3 years, Dion has been the recipient of several Canada Council for the Arts grants and her work has been featured in several group exhibitions, including at the Sharjah Art Museum in the United Arab Emirates, Museum London in Ontario, and the Musée national des beaux-arts du Québec. Her works can be found in many private and public collections, including those of Desjardins, Scotiabank, TD Bank and Loto-Québec, Claridge, MACM and the MNBAQ. Recently, Myriam was named the winner of the public art competition launched by the Ville de Montréal for the integration of a work of art at the north entrance of Sir Wilfrid Laurier Park.

Biographie:

Titulaire d’une maitrise en arts visuels et médiatiques de l’UQAM et représentée par la galerie Blouin-Division, Myriam Dion est une artiste franco-canadienne qui vit et travaille à Montréal. En 2021, son travail a été exposé au Musée d’art contemporain de Montréal ainsi qu’à Arsenal Contemporary Art New York à la suite d’une résidence de création à la NARS Foundation à Brooklyn. Au cours des trois dernières années, Dion a été récipiendaire de trois bourses du Conseil des arts du Canada et son travail a été présenté dans plusieurs expositions collectives, entre autres au Sharjah Art Museum aux Émirats arabes unis, au Museum London en Ontario et au Musée national des beaux-arts du Québec. Ses œuvres se retrouvent au sein de nombreuses collections privées et publiques, dont celles de Desjardins, de la Banque Scotia, de la Banque TD et de Loto-Québec, de Claridge, du MACM et du prêt d’œuvres du MNBAQ. Récemment, Myriam a été désignée lauréate du concours d’art public lancé par la Ville de Montréal pour l’intégration d’une œuvre d’art à l’entrée nord du parc Sir-Wilfrid-Laurier.