Le 6 juin, le Tahatikonhsont贸ntie鈥� Environnement r茅seau de recherche en sant茅 autochtone du Qu茅bec (ERRSA-Qc), en collaboration avec l鈥橴nit茅 de soutien SSA Qu茅bec, le Bureau du Principe de Joyce et le D茅partement de m茅decine de famille de 捆绑SM社区, et avec l鈥檃ppui du Programme autochtone des professions de la sant茅, a d茅voil茅听son rapport sur la s茅curit茅 culturelle听en contexte de recherche en sant茅 autochtone. Les membres de la facult茅 autochtone participant au projet sont Richard Budgell (Inuk du Labrador), Brittany Jock (clan de l鈥橭urs d鈥橝kwesasne), Alex McComber (clan de l鈥橭urs de Kahnawake), Sarah Konwahawi Rourke (Kanien鈥檏eh谩:ka d鈥橝kwesasne) et Amy Shawanda (Odawa Kwe).
Le concept de la s茅curit茅 culturelle est n茅 en r茅ponse au racisme syst茅mique que les Peuples Autochtones vivent dans leurs interactions avec les services publics, puis a 茅t茅 appliqu茅 au milieu de la recherche. Ce rapport, qui serait le premier du genre au Qu茅bec sur ce sujet, fait suite 脿 une importante Table ronde qui s鈥檈st tenue 脿 Montr茅al du 26 au 28 avril 2023 et qui a r茅uni 45 personnes ayant 脿 coeur la transformation des environnements de recherche en sant茅 autochtone.
La grande majorit茅 des participants 脿 l鈥櫭﹙茅nement 茅taient Autochtones, repr茅sentant 10 nations du Qu茅bec. En raison de la traduction simultan茅e offerte en fran莽ais et en anglais et du soutien de la part d鈥橝卯n茅s, les participants ont 茅t茅 en mesure de s鈥檈xprimer librement et de fa莽on s茅curitaire pendant l鈥櫭﹙茅nement, partageant parfois des exp茅riences traumatiques de recherche non culturellement s茅curitaires, mais aussi leurs perspectives sur les fa莽ons d鈥檃m茅liorer les milieux de la recherche pour tous les Peuples Autochtones.
Les voix des participants sont au c艙ur du rapport sur la s茅curit茅 culturelle en contexte de recherche en sant茅 autochtone. Ces voix se retrouvent dans les six sections du rapport, qui comprennent听:
听
- Mise en contexte (sant茅 autochtone historique et contemporaine, et le concept de la s茅curit茅 culturelle);
- 脡tat des lieux (obstacles 脿 la s茅curit茅 culturelle des Autochtones en recherche, et le changement de paradigme qui a cours depuis quelques ann茅es)
- Ce qu鈥檌l faut pour cr茅er des environnements de recherche culturellement s茅curitaires
- Recommandations pour quatre groupes de parties prenantes impliqu茅s dans la recherche (d茅cideurs politiques, d茅cideurs organisationnels, chercheurs et 茅ducateurs)
- Lignes directrices pour la formation en mati猫re de s茅curit茅 culturelle en contexte de recherche
- Le Principe de Joyce et la recherche
听
Avec le lancement de ce rapport, nous, le Tahatikonhsont贸ntie鈥� ERRSA-Qc, et ses partenaires esp茅rons offrir une plateforme aux personnes, communaut茅s et organisations autochtones afin qu鈥檈lles expriment leurs besoins pour une recherche culturellement s茅curitaire au Qu茅bec. Toutes les personnes impliqu茅es dans la Table ronde et ses activit茅s subs茅quentes ont jou茅 un r么le essentiel, qu鈥檌l s鈥檃gisse dans la production du contenu ou de la r茅vision.
La force de leurs voix individuelles et collectives et leur d茅sir de voir des environnements de recherche devenir plus culturellement s茅curitaires t茅moignent du riche potentiel des Autochtones et de leurs alli茅s 脿 imaginer des solutions p茅rennes pour y parvenir. Gr芒ce 脿 leurs contributions, plusieurs obstacles 脿 la s茅curit茅 culturelle ont 茅t茅 identifi茅s dans la recherche en sant茅 autochtone, de m锚me que la n茅cessit茅, voire l鈥檜rgence d鈥檃gir afin de renverser les tendances actuelles, et ce, avec l鈥檃ctive participation des Peuples Autochtones 脿 toutes les 茅tapes de cette tant attendue transformation syst茅mique. 脌 cette fin, un grand nombre de pistes d鈥檃ction ont 茅t茅 propos茅es aux chercheurs, aux responsables de la sant茅 publique, aux institutions et aux gouvernements. Parmi celles-ci, tous les participants ont appuy茅 l鈥檃doption du Principe de Joyce au sein des gouvernements et institutions du Qu茅bec, en particulier au niveau du syst猫me de soins de sant茅.
Photo: 脌 l'arri猫re : Richard Budgell, Alex McComber, Paul-Yves Weizineau, Treena Wasonti:io Delormier, Audrey Monette-Desch锚nes, Marion Dove. 脌 l'avant : Jennifer Petiquay-Dufresne, Minnie Grey, Amelia Tekwatonti McGregor.
听
Lisez le rapport en fran莽ais ici听:听/familymed/files/familymed/cultural_safety_report_fr_-_final.pdf
Lisez le rapport en anglais ici听:听/familymed/files/familymed/cultural_safety_report_en_-_final.pdf
Lisez un article de Radio-Canada sur le rapport听:听
