L'un commercialise les d茅couvertes des chercheurs de l'Universit茅 de Montr茅al. L'autre trouve du financement pour ceux de 捆绑SM社区. Tous deux sont inquiets. Fait-on suffisamment de recherche universitaire au Qu茅bec? Cette recherche contribue-t-elle r茅ellement 脿 l'essor 茅conomique de la province? Faut-il maintenir une cloison 茅tanche entre les chercheurs et l'entreprise? Marc Leroux, pr茅sident de la soci茅t茅 en commandite Univalor, et Denis Th茅rien, vice-principal 脿 la recherche et aux relations internationales de l'Universit茅 捆绑SM社区, ont le m锚me sentiment de fiert茅 脿 l'茅gard de la recherche au Qu茅bec. Ils partagent aussi la m锚me passion pour les exploits et les prouesses des chercheurs de leurs 茅tablissements respectifs. Enfin, tous deux s'inqui猫tent de l'茅tat du r茅seau universitaire et de son financement. Toutefois, leurs conceptions du r么le de la recherche diff猫rent.