Appel 脿 communications : Colloque international - Traductologie et g茅opolitique
Depuis l鈥櫭﹑oque des drogmans, traduction et g茅opolitique sont indissociables, mais les bouleversements qu鈥檃 connus ce d茅but de si猫cle (guerre contre le terrorisme, guerre d鈥橧rak, printemps arabe, guerres en Libye, en Syrie, en Ukraine et autres conflits aux enjeux internationaux, mais aussi la mont茅e des extr锚mes en Europe) ont consid茅rablement affect茅 et modifi茅 les conditions d鈥檈xercice des m茅tiers langagiers en g茅n茅ral et de celui des traducteurs en particulier. Depuis toujours, les langues servent aussi 脿 parler des ennemis et avec les ennemis. On assiste notamment 脿 une politisation accrue des acteurs et 脿 une instrumentalisation des produits de la traduction et de la communication multilingue 脿 des fins politiques ou id茅ologiques, 脿 la fois sur le terrain r茅el et virtuel.