±Ê³Ü²ú±ô¾±Ã©: 23 September 2009
À À¦°óSMÉçÇø, ces temps-ci, Ron Proulx fait beaucoup penser au célèbre personnage de dessins animés Bob the Builder, qui, lorsqu'il est confronté à des travaux de construction difficiles, adresse toujours à ses compagnons l'inévitable question « Pouvons-nous y arriver? », et se voit chaque fois répondre « Oui, bien sûr! » Le directeur du Service de gestion et de développement des installations peut-il